PROYECTOS
PUBLISHER: Santillana/UNESCO
COUNTRY: Mexico
BOOK TITLE: Intraducibles
AUTHOR: 68 indigenous traditional speakers
EXTENSION: WEB/STREET ART
PRODUCER: Water. We are the robots
What the jury said: "Abstract ideas like free speech, inclusion and tolerance are made palpable and more accessible by this project that cleverly blends different media. The project aims to preserve the richness of language, often said to be threatened by digital culture, by taking advantage of those same media and their huge potential for engaging the public both in virtual and real life. The jury particularly appreciated the project's portrayal of human rights, freedom of speech and inclusion and considered it a genuine and effective cross-media project. By encouraging reading, both in virtual and real spaces, the project constructs bridges between experiences with a creative zing that is impressive and ultimately so much more than a website.
Its three deliverables - book, website and street art - are accessible free of charge, an aspect that further reinforces the message of pluralism, tolerance and interculturalism. Bravo!"
Parque La Mexicana / intervención artística/ Ciudad de Mexico